Frankreich-Austausch
Individueller Austausch
Individueller Schüleraustausch mit Burgund (Frankreich) für Schüler/-innen der Klassen 8 und 9 (vorrangig) im Schuljahr 2022/23 mit dem Romain Rolland-Programm.
Notwendige Informationen und Bewerbungsunterlagen können auf der Webseite des Romain Rolland-Programms herunterladen.
Einen Eindruck vom Ablauf eines individuellen Austausches bietet ihnen der Erfahrungsbericht einer Schülerin aus der
Jahrgangsstufe 9.
Unser traditioneller Austausch
Der seit 1997 bestehende Schüleraustausch des SHG mit dem Collège Jean Bertin in St. Georges sur Baulche (Burgund) ist ein klassischer Austausch, bei dem deutsche Schüler/-innen der Klassen 8 und 9 gemeinsam mit ihren französischen Partner/
-innen der 4e bzw. 3e (entspricht unserer 8. und 9. Klassen) die Sprache, Schule, Familie und Kultur des Nachbarlandes vor Ort erfahren.
Seit mehr als 20 Jahren werden deutsch-französische Austauschpaare zusammengestellt, die sich zunächst schreiben und sich beim Besuch, bzw. Gegenbesuch in den Gastfamilien persönlich kennenlernen.
Die Schüler/-innen tauchen so in die Sprache und Kultur des Nachbarlandes ein und lernen den Alltag und Besonderheiten durch ein von Deutsch- und Französischlehrern und Lehrerinnen geplantes Programm näher kennen.
Der Austausch prägt die Schüler/-innen in ihrer Persönlichkeit und schafft Freundschaften, die oft noch über viele Jahre hinaus aufrechterhalten werden.
Die Schwerpunkte der Begegnung liegen in der Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse, im Kennenlernen des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens in Frankreich, in der Teilnahme am jeweils anderen Schulleben und der Besichtigung der Umgebung der Gastregionen Burgund und Rheinland-Pfalz. Besonders in den Begegnungen vor Ort sind die Schüler/-innen voll in der Fremdsprache gefordert und können gemeinsam mit ihren Gastfamilien und Lehrkräften ihre fremdsprachlichen Kenntnisse
intensiv verbessern.
Ablauf des Austausches
Der Austausch richtet sich hauptsächlich an Schüler/-innen der Klassen 8 und 9 (3. bzw. 4. Lernjahr der 2.Fremdpsprache), berücksichtigt je nach Teilnehmerstärke aber auch die siebten Klassen. Sofern die Partnerschaft mit dem französischen Partner/ der französischen Partnerin bestehen bleibt, kann diese im darauffolgenden Jahr fortgesetzt werden. In der Regel nehmen unsere Schüler/-innen zwei Jahre an unserem Austauschprogramm teil. Bei Schulwechsel springt ein neuer Teilnehmer/ eine neue Teilnehmerin ein.
Zu Beginn eines jeden Schuljahren bewerben sich die deutschen und französischen Schüler/-innen über ihre
Fremdsprachenlehrer/-innen für den Austausche und werden dann hauptsächlich aufgrund ihrer Übereinstimmungen in ihren
Interessen und Hobbies zusammengebracht.
Das Sprachniveau ist kein Ausschlusskriterium. Ausschlaggebend sind neben der Persönlichkeit auch das Interesse an Land und Kultur.
Bilder vom Besuch in Frankreich im November 2017
